Prevod od "jste nyní" do Srpski


Kako koristiti "jste nyní" u rečenicama:

Williame a Elizabeth, v očích božích jste nyní manželé.
Williame i Elizabeth, sada ste vjenèani pred Bogom.
Alfrede a Alieno, v očích božích jste nyní manželé.
Alfred i Aliena su sada vjenèani pred Bogom.
Mohl by jste nyní přečíst poslední odstavec?
Hoæete li nam proèitati i poslednji pasus?
Dobrá, jste nyní spokojen, pane Winthrope?
Dakle, jeste li sada zadovoljni, gospodine Vintrop?
Jsem si jist, že ti chytřejší z vás už pochopili, že jste nyní rukojmí.
Siguran sam da pametniji shvataju šta se dogaða. Vi ste taoci.
Takže se mě nebudete ptát: "Jste nyní nebo byl jste v minulosti právník?"
Neæete me pitati da li sam sad, ili bilo kad bio advokat?
Vůdcem rodu Takeda jste nyní Vy.
Vi niste voda klana Takeda. Nitko to ne može opovrgnuti.
Pane, bez ohledu na vaši hodnost, jste nyní skutečně mimořádná osoba.
Osim što ste admiral, sad ste veoma vredna roba.
Vy a vaše dítě jste nyní majetkem univerzity.
Ti i tvoja beba ste sada vlasništvo Univerziteta.
Vy a vy jste nyní ošetřovatelé.
Ti i ti ste upravo postali medicinske sestre.
Přestože jen jeden z vás se stane mým kolegou všichni jste nyní mými přáteli.
Iako æe samo jedan od vas postati moj kolega svi ste vi sada moji drugovi.
Jste nyní zatčený a stejně tak i tady ti lumpové.
Сад је доста. Ухапшени сте. А и ове будале.
Lynn a já jste nyní spolu už pět posledních let a není pouze moje partnerka, ale je také moje skála a moje nejlepší přítelkyně.
Lynn i ja smo pet proteklih godina zajedno i ne samo da je moj partner, veæ mi je i najbolji prijatelj.
Ale když jste nyní odešel z veřejného života, tak se s vámi není možné setkat.
Ali vi ste se sada povukli iz javnosti i više vas ne viðam.
Všichni v této místnosti, jste nyní přiřazeni k úkolu vyšetřování případu Castillová-Walshová na plný úvazek.
Od sada su svi ovdje, na zadatku, u Castillo-Walsh istrazi svo vrijeme.
Proč jste nyní tak horlivý a ochotný se s nimi družit poté, co je tak dlouho hrubě kritizujete?
Zašto sada pokazuješ toliku želju da im se prikljuèiš... posle tako dugotrajnog i pogrdnog kritikovanja?
Vaše argumenty vytrvávají v odmítání pravdy jedině potvrzují že jste nyní zbavena smyslů.
Tvoja upornost da porièeš istinu, potvrðuje da si izgubila razum.
Stůjte. Jste nyní v moci mého kouzla.
Tu stojte, jer vam èarolija pomaknut se ne da.
V očích Stvořitelky jste nyní mužem a ženou.
U oèima Stvoritelja, sada ste združeni kao muž i žena.
Pane Raines, protože jste nyní oblíbený pan Raines tak si myslím, že si zasloužíte trošku zaběhat, nebo ne?
Пошто си оваква фаца, мислим да заслужујете мало трчање?
Je právě pět hodin a vy jste nyní oficiálními vězni třetí říše.
Pet sati je i vi ste sada zvanièno zarobljenici Treæeg Rajha.
Jste nyní podezřelý v případu s ACDC
Ti si sada osumljièeni u slucaju ACDC.
Všem řekněte, že jste nyní slyšeli velkého Paganiniho.
Recite svima danas ste èuli velikog Paganinija.
Od tohoto dne, jestli kdokoliv zkusí s námi jednat zle-- každý z nás, jelikož vy jste nyní jedny z nás-- skončí jako tohle prase.
Od sada pa nadalje, ako nas itko bude ugnjetavao, bilo koga, jer i vi ste sada naše.....završit æe kao ova svinja.
Tak ho běžte najít, pane Molesley, když jste nyní první lokaj.
Onda ga pronaðite. Sada ste vi prvi sluga.
Takže vy jste... nyní rozhodující společník?
Dakle, vi ste, uh... sada kontrolni partner, zar ne?
Informace, které jste nyní přinesl, – – by byly velice významné jak pro obžalovaného, tak pro celý případ.
Informacija koju sada iznosite, bila bi od velike važnosti za ovog èoveka i njegov sluèaj.
Jako opak nástroje, jímž jste nyní?
Suprotno od oruða što si sada.
Co jste nyní, aktivistka v utajení?
Šta si ti? Aktivista na tajnom zadatku?
Slečno Lipstadtová, pokud by jste nyní mohla něco říct panu Davidu Irvingovi, co by jste řekla?
Gðice Lipstadt, da možete sada nešto reæi gdinu Irvingu, šta biste mu rekli?
(Hospodin Bůh otců vašich rozmnožiž vás nad to, jakž jste nyní, tisíckrát více, a požehnej vám, jakož jest mluvil vám.)
Gospod Bog otaca vaših da vas umnoži još hiljadu puta više, i da vas blagoslovi kao što vam je kazao.
0.30388379096985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?